Amanat Panglima

Panji-panji berkibar megah.

Panglima menyeberangi lautan
Menuju dunia kaum kafir

Kebimbingan dan ketakutan
Meliputi hati semua orang

Ia berdiri pahlawan gagah
Bersuara lantang

Menyampaikan amanatnya

Terngiang-ngiang di telinga

Para pejuang yang gagah berani

Mereka mampu menggetarkan tombak-tombak
Yang berada di dalam genggeman tangan musuh

Suatu amanat yang mampu membuat orang pengecut
Langsung berdiri dengan semangat yang berkobar-kobar

Ingin secepatnya melompat di medan pertempuran

Barisan pejuang pun mula mara

Kematian menghinggapi kepala-kepala pejuang

Kematian seolah-olah mengajak bercanda jiwa-jiwa mereka

Setelah mendengar amanat

Pejuang tidak menyerang musuh tanpa senjata

Rakyat mohon simpati tidak diapa-apakan

Dayus sifatnya membunuh bayi, kanak-kanak dan wanita lemah

Merogol menyeksa wanita tiada upaya

Bukan membabi buta tidak mengira siapa

Para pejuang langsung bergegas “mengetuk” pintu kemenanagan

Menebah loceng kejayaan

Mengenakan hidung-hidung para kaum rendah dan hina
Ke dalam debu pertempuran

Untuk suatu kejayaan

“Wahai saudara-saudaraku,

Lautan ada di belakang kalian,

Musuh ada di depan kalian,

Ke manakah kalian akan lari?

Demi Allah,

Yang kalian miliki hanyalah kejujuran dan kesabaran,

Ketahuilah bahawa di pulau ini kalian lebih terlantar dari pada anak yatim,

Yang ada di lingkungan orang-orang hina,

Musuh kalian telah menyambut dengan pasukan dan senjata mereka,

Kekuatan mereka sangat besar,

Sementara kalian tanpa perlindungan selain pedang-pedang kalian,

Tanpa kekuatan selain dari barang-barang yang kalian rampas,
Dari tangan musuh kalian,

Seandainya pada hari ini kalian masih tetap sengsara seperti ini,

Tanpa adanya perubahan yang berkesan,

Nescaya nama baik kalian akan hilang,

Rasa gentar yang ada pada hati musuh,

Akan berganti menjadi berani kepada kalian,

Oleh kerana itu,

Pertahankanlah jiwa kalian.”

Panglima Tariq ibnu Ziyad

Allahu Akhbar.
Allahu Akhbar.
Allahu Akhbar.